afiliar

v.
1 to adopt; to affiliate; to connect with a central body or society.
2 to affiliate, to enroll, to adhere.
La escuela ingresó a María The school affiliated Mary.
* * *
afiliar
Conjugation model [CAMBIAR], like cambiar
verbo transitivo
1 to affiliate
verbo pronominal afiliarse
1 (uso reflexivo) to join (a, to), become affiliated (a, to)
* * *
1.
verbo transitivo

afiliar a alguien a algo — to make somebody a member of something

2.
afiliarse v pron

afiliarse a algo — persona <a partido/sindicato> to become a member of something, to join something; <a sistema> to join something

los trabajadores afiliados al sindicato — workers who are affiliated to the union

* * *
= affiliate.
Ex. In 1924 the library became affiliated to the Dresden Municipal Library (founded 1881) as a depository library.
* * *
1.
verbo transitivo

afiliar a alguien a algo — to make somebody a member of something

2.
afiliarse v pron

afiliarse a algo — persona <a partido/sindicato> to become a member of something, to join something; <a sistema> to join something

los trabajadores afiliados al sindicato — workers who are affiliated to the union

* * *
= affiliate.

Ex: In 1924 the library became affiliated to the Dresden Municipal Library (founded 1881) as a depository library.

* * *
afiliar [A1 ]
vt
afiliar a algn A algo to make sb a member of sth, enroll* sb as a member of sth
afiliarse
v pron
afiliarse A algo ‹a un partido/un sindicato› to become a member OF sth, to join sth; ‹a un seguro médico/un sistema de pensiones› to join sth
los trabajadores afiliados al sindicato workers who are members of o who belong to the union
el club no está afiliado a la asociación nacional the club isn't affiliated to o with the national association
* * *
afiliar
vt
quieren afiliar el club a la federación they want to affiliate the club to the federation;
me afilió al sindicato he signed me up to the union;
el museo está afiliado a una red nacional the museum belongs to o is a member of a national network
See also the pronominal verb afiliarse
* * *
afiliar
v/t enroll (a in)

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • afiliar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: afiliar afiliando afiliado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. afilio afilias afilia afiliamos afiliáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • afiliar — afiliar(se) 1. ‘Inscribir(se) en una entidad u organización’: «Susana se afilió al Partido del Trabajo» (Azúa Idiota [Esp. 1986]). Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4). Con este sentido, es también válida, aunque infrecuente, la… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • afiliar — v. tr. e pron. Associar( se) a grêmio ou sociedade. = FILIAR ≠ DESFILIAR   ‣ Etimologia: a + filiar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • afiliar — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer (una persona) miembro de [una asociación o un partido] [a otra persona]: Me he afiliado a un partido ecologista. Mi amigo quiere afiliarme a …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • afiliar — (Del lat. *affiliāre). tr. Incorporar o inscribir a alguien en una organización o en un grupo. U. m. c. prnl. Afiliarse a un partido político. [m6]Afiliarse a la seguridad social. ¶ MORF. conjug. c. anunciar …   Diccionario de la lengua española

  • afiliar — (Del lat. affiliare < ad, a + filius, hijo.) ► verbo transitivo/ pronominal Incorporar o inscribir a alguien en una asociación, comunidad o corporación: ■ se afilió a la masonería. REG. PREPOSICIONAL + a SINÓNIMO adscribir * * * afiliar (del… …   Enciclopedia Universal

  • afiliar — {{#}}{{LM A01001}}{{〓}} {{ConjA01001}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01017}} {{[}}afiliar{{]}} ‹a·fi·liar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} incluirla como miembro de una corporación o de una sociedad: • El presidente del partido en el …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • afiliar — a|fi|li|ar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • afiliar — v tr (Se conjuga como amar) Unir a una persona, un grupo, una sociedad, etc a cierta agrupación que persigue sus mismos fines: Los afiliaron al sindicato , afiliarse a un partido político …   Español en México

  • afiliar(se) — Sinónimos: ■ asociar, adherir, inscribir, ingresar, militar, incorporar, unirse, acoger, anotar, apuntar, congregar, colegiar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • afiliar — transitivo y pronominal admitir, acoger, iniciar, adherirse, alistar*, inscribir, matricular sentar plaza (en el ejército), darse de alta, entrar, ingresar, asociarse*, agremiarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.